Descifrarea codului a dus la descoperirea temerii lui Carol de un complot secret de asasinare, potrivit Ars Technica. 

În plus, regele a scris și despre tensiuni între țara sa și Franța. Recent, fusese semnat un acord de pace cu regele Franței, cu doar câțiva ani înainte de trimiterea scrisorii.

Codul secret care a fost descifrat de experți abia după 500 de ani

Carol a fost născut în 1500. Părinții săi au fost Filip I și Ioana de Castilia (fiica lui Ferdinand al II-lea de Aragorn și Isabella I de Castilia). La fel ca alți membri ai familiei sale regale, Carol suferea de prognatism mandibular, din cauza căsătoriilor între rude. În plus, regele ar fi sugerit de gută și epilepsie. Spre finalul vieții, problemele sale de sănătate au devenit atât de grave încât trebuia cărat într-un scaun. 

Carol al V-lea a folosit codul secret care a fost descifrat de experți abia după 500 de ani. El a început să primească numeroase titluri regale ale familiei de la o vârstă fragedă. A condus un teritoriu de se extindea din Germania până în nordul Italiei, la începutul secolului 16. În plus, domnea și peste unele regiuni austriece și Regatul Spaniei. 

În timpul domniei sale, a continuat colonizarea de America de Sud. Pe măsură ce sănătatea sa s-a deteriorat, a abdicat din poziția de împărat în locul fratelui său, Ferdinand, în 1556. Abdicarea a fost recunoscută oficial abia în februarie 1558, potrivit Ars Technica. Spre finalul vieții, s-a retras la o mănăstire, unde a și murit.

În timpul vieții, însă, folosea un cod secret cu aliații săi. Printre documentele în care l-a folosit s-a numărat și o scrisoare adresată ambasadorului său. 

Recent, a fost descoperit și textul pierdut al lui Galileo Galilei – află ce a scris astronomul în urmă cu sute de ani.

Cecile Pierrot, criptograf, a auzit de existența scrisorii în 2019. El a găsit-o abia peste 2 ani, când se afla în subsolul bibliotecii din Nancy. De atunci, Pierrot a descifrat codul secret care a fost folosit de Carol al V-lea. Reușita a fost posibilă datorită faptului că Pierrot a creat categorii specifice pentru simbolurile folosite de rege. Ulterior, a căutat tipare în scrisoare. 

Codul include aproximativ 120 de simboluri

Codul a fost dificil de descifrat pentru că include 120 de simboluri criptate, ce nu folosesc o reprezentare simplă, în care fiecare simbol e asociat cu o literă. Unele dintre ele reprezintă echivalentul unei litere, dar altele reprezintă cuvinte întregi. De exemplu, un ac îl reprezintă pe regele Henry al VIII-lea al Marii Britanii. 

Vocalele care veneau după consoane erau înlocuite cu alte semne, cu excepția literei e. Aceasta e cea mai comună literă, motiv pentru care codul secret care a fost descifrat acum o folosea cât mai rar. 

Unele dintre simboluri nu păreau să aibă vreo funcție.

„Dacă pur și simplu îl bagi într-un calculator și îi spui să îl descifreze, ar fi durat mai mult decât toată istoria universului,” a declarat Pierrot pentru BBC News. 

Descifrarea a fost posibilă și datorită lui Camille Desenclos, ce l-a ajutat pe Pierrot să identifice alte scrisori ale regelui. Unele dintre ele au fost traduse din surse neoficiale. Pierrot a descris scrisoarea drept „Piatra din Rosetta”. Experții speră să poată descifra și alte scrisori în care a fost folosit acest cod, pe viitor.