Singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile. E folosit zilnic de milioane de oameni

Mulți nu știu care e singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile, folosit în fiecare zi de milioane de oameni. 

Publicat: 4 august 2023, 13:06
Reclamă

Limbajul e plin de interjecții, unele dintre ele mai comune decât altele. Unele dintre ele sunt atât de folosite, încât vorbitorii nici nu își dau seama că le folosesc zilnic. Potrivit unui nou studiu realizat de Mark Dingemanse și de colegii săi din cadrul Institutului Max Planck, Olanda, una dintre interjecții se găsește în numeroase limbi.

Potrivit studiului, interjecția „huh” e un „cuvânt universal”, scrie Smithsonian Magazine

Acesta e primul „cuvânt universal” studiat de lingviști moderni.

ARTICOLUL CONTINUĂ DUPĂ RECLAMĂ

Singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile

Echipa lui Dingemanse a analizat înregistrări cu oameni care vorbeau în 10 limbi diferite. Printre acestea se numără spaniolă, chineză și islandeză. Dar și limbi indigene din Ecuador, Australia și Ghana. 

Toate limbile aveau un cuvânt destinat unei clarificări simple și acesta mereu avea o formă similară cu „huh”. Ca urmare, e considerat acum singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile.

Reclamă
Reclamă

Potrivit experților, acesta reprezintă o invenție lingvistică remarcabilă. În fiecare dintre limbile investigate, dacă vocala era produsă cu limba relaxată (spre deosebire de vocalele care necesită tensiune în limbă și ridicarea ei, precum „ee” sau retragerea limbii în spate, precum „oo”). 

Dacă un sunet vine înainte de vocală, e fie un h sau o consoană formată prin închiderea glotei. 

Nu e neobișnuit ca limbile să aibă cuvinte sau sunete în comun. Cuvântul număr e number în engleză și numero în spaniolă și are un strămoș în limba latină. Unele limbi adoptă cuvinte din alte limbi (precum okay). Dar un principiu lingvistic e că dacă nu există o origine comună sau schimbare de cuvinte, atunci cuvântul pentru un anumit lucru va fi foarte diferit, în funcție de limbă. De exemplu, casă e house în engleză, maison în franceză, fangzi în chineză. 

Singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile pare să fie huh. Echipa lui Dingemanse a confirmat că există paralele între înregistrări și alte 21 de alte limbi, care nu sunt înrudite. 

Un cuvânt trebuie să urmeze reguli lingvistice precise

Potrivit experților, huh e un cuvânt și nu e echivalentul unor alte zgomote. Râsul, plânsul și alte astfel de sunete sunt considerate importante, dar nu fac parte din limbaj. Un cuvânt adevărat e învățat și urmează anumite reguli lingvistice, în funcție de limbă.

Huh se potrivește acestei definiții. Nu are un echivalent în regnul animal. Spre deosebire de alte vocalizări, copiii nu folosesc huh înainte să învețe să vorbească. Potrivit lui Dingemanse, huh e singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile și e „vital pentru limbajul nostru zilnic”. 

Află și care a fost cel mai căutat cuvânt al anului 2022 pe Google.

Pentru a explica de ce huh? sună similar în toate limbile, Dingemanse a folosit teoria evoluției. Se pare că acest cuvânt e rezultatul „presiunilor selective din mediul conversațional”. Huh? e un cuvânt foarte eficient, care are o funcție foarte restrânsă, ce a apărut în diferite limbi, independent. Aceasta se numește evoluție convergentă (sau apariția unui element în organisme diferite, care nu sunt înrudite). Rechinii și delfinii, de exemplu, „au ajuns la același aspect, în linii mari, nu datorită faptului că au anumite gene în comun, ci pentru că trăiesc în același mediu”, a continuat Dingemanse.

Reclamă
Te-ar mai putea interesa și
Imagine din apropierea castelului Chateau Ouchy, Elveția, cea mai inovatoare țară din lume, cu lac și castel
Fun
Cele mai inovatoare țări din lume în 2023. Ce loc ocupă România în top
Cele mai inovatoare țări din lume în 2023. Ce loc ocupă România în top
Bufniță albă, cu cioc negru și ochi galbeni, care se uită surprinsă spre cameră și spre cel mai „lacom” prădător din istoria Pământului
Cel mai „lacom” prădător din istoria Pământului. Puțini ar ghici ce specie consumă peste o treime din vertebratele de pe planetă
Cel mai „lacom” prădător din istoria Pământului. Puțini ar ghici ce specie consumă peste o treime din vertebratele de pe planetă
Craniile mai multor specii care au fost strămoșii oamenilor, pe fundal de piatră gri, dincolo de cum foloseau rămășițele
Cum foloseau strămoșii oamenilor craniile celor decedați, potrivit experților. Obiceiul ar fi considerat înfiorător azi
Cum foloseau strămoșii oamenilor craniile celor decedați, potrivit experților. Obiceiul ar fi considerat înfiorător azi
RECOMANDĂRI USEIT.RO
1
Un utilizator care ține un telefon în mână cu Google pe ecran, pentru a ilustra ce știe Google despre tine, cu lumină albastră pe fundal
Ce știe Google despre tine. Listele ascunse din telefonul tău care îți pot dezvălui ce date personale deține gigantul tech
Te-ai întrebat vreodată ce știe Google despre tine? Gigantul tech adună o cantitate surprinzătoare de date personale, uneori fără să îți dai seama.  Din fericire, există un mod simplu prin care poți verifica la...
Ce știe Google despre tine. Listele ascunse din telefonul tău care îți pot dezvălui ce date personale deține gigantul tech
2
Lună plină portocalie, cu umbra unui copac, similară cu Luna Recoltei 2022
Luna Recoltei din 2023. Când va avea loc ultima Super-Lună plină a anului
Luna Recoltei din 2023 va fi ultima Super-Lună a acestui an, un fenomen rar care va putea fi văzut pe cer în ultima săptămână din septembrie. Luna Plină din septembrie 2023 va fi ultima...
Luna Recoltei din 2023. Când va avea loc ultima Super-Lună plină a anului
3
Oameni care sărbătoresc o zi de naștere, cu un tort, pentru a ilustra cât de comună e data ta de naștere
Fun
Cât de comună e data ta de naștere. Ziua în care se nasc cei mai mulți oameni, la nivel global
Te-ai întrebat vreodată cât de comună e data ta de naștere? Cele mai multe zile de naștere au loc într-o lună pe care puțini ar ghici-o.  Atunci când vine vorba de zilele de naștere,...
Cât de comună e data ta de naștere. Ziua în care se nasc cei mai mulți oameni, la nivel global
4
Bufniță albă, cu cioc negru și ochi galbeni, care se uită surprinsă spre cameră și spre cel mai „lacom” prădător din istoria Pământului
Cel mai „lacom” prădător din istoria Pământului. Puțini ar ghici ce specie consumă peste o treime din vertebratele de pe planetă
Experții au dezvăluit care e cel mai „lacom” prădător din istoria Pământului, ce influențează și azi evoluția celorlalte specii. Prădătorul care consumă cel mai mult are un impact ecologic semnificativ și consumă o treime...
Cel mai „lacom” prădător din istoria Pământului. Puțini ar ghici ce specie consumă peste o treime din vertebratele de pe planetă
5
Cip cuantic, într-un cerc în diferite culori, similar cu prima conexiune cuantică funcțională din România
Tehnologia care ar fi mai periculoasă decât inteligența artificială. Ce sistem e mult mai puternic și îngrijorător
Tehnologia care ar fi mai periculoasă decât inteligența artificială are potențialul să schimbe industrii întregi. În 2022, experți din cadrul sectorului tehnologiei militare din SUA și din comunitatea securității cibernetice au susținut că 2023...
Tehnologia care ar fi mai periculoasă decât inteligența artificială. Ce sistem e mult mai puternic și îngrijorător
PARTENERI
×