Singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile. E folosit zilnic de milioane de oameni

Mulți nu știu care e singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile, folosit în fiecare zi de milioane de oameni. 

Publicat: 4 august 2023, 13:06
Reclamă

Limbajul e plin de interjecții, unele dintre ele mai comune decât altele. Unele dintre ele sunt atât de folosite, încât vorbitorii nici nu își dau seama că le folosesc zilnic. Potrivit unui nou studiu realizat de Mark Dingemanse și de colegii săi din cadrul Institutului Max Planck, Olanda, una dintre interjecții se găsește în numeroase limbi.

Potrivit studiului, interjecția „huh” e un „cuvânt universal”, scrie Smithsonian Magazine

Acesta e primul „cuvânt universal” studiat de lingviști moderni.

ARTICOLUL CONTINUĂ DUPĂ RECLAMĂ

Singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile

Echipa lui Dingemanse a analizat înregistrări cu oameni care vorbeau în 10 limbi diferite. Printre acestea se numără spaniolă, chineză și islandeză. Dar și limbi indigene din Ecuador, Australia și Ghana. 

Toate limbile aveau un cuvânt destinat unei clarificări simple și acesta mereu avea o formă similară cu „huh”. Ca urmare, e considerat acum singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile.

Reclamă
Reclamă

Potrivit experților, acesta reprezintă o invenție lingvistică remarcabilă. În fiecare dintre limbile investigate, dacă vocala era produsă cu limba relaxată (spre deosebire de vocalele care necesită tensiune în limbă și ridicarea ei, precum „ee” sau retragerea limbii în spate, precum „oo”). 

Dacă un sunet vine înainte de vocală, e fie un h sau o consoană formată prin închiderea glotei. 

Nu e neobișnuit ca limbile să aibă cuvinte sau sunete în comun. Cuvântul număr e number în engleză și numero în spaniolă și are un strămoș în limba latină. Unele limbi adoptă cuvinte din alte limbi (precum okay). Dar un principiu lingvistic e că dacă nu există o origine comună sau schimbare de cuvinte, atunci cuvântul pentru un anumit lucru va fi foarte diferit, în funcție de limbă. De exemplu, casă e house în engleză, maison în franceză, fangzi în chineză. 

Singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile pare să fie huh. Echipa lui Dingemanse a confirmat că există paralele între înregistrări și alte 21 de alte limbi, care nu sunt înrudite. 

Un cuvânt trebuie să urmeze reguli lingvistice precise

Potrivit experților, huh e un cuvânt și nu e echivalentul unor alte zgomote. Râsul, plânsul și alte astfel de sunete sunt considerate importante, dar nu fac parte din limbaj. Un cuvânt adevărat e învățat și urmează anumite reguli lingvistice, în funcție de limbă.

Huh se potrivește acestei definiții. Nu are un echivalent în regnul animal. Spre deosebire de alte vocalizări, copiii nu folosesc huh înainte să învețe să vorbească. Potrivit lui Dingemanse, huh e singurul cuvânt care se pronunță la fel în toate limbile și e „vital pentru limbajul nostru zilnic”. 

Află și care a fost cel mai căutat cuvânt al anului 2022 pe Google.

Pentru a explica de ce huh? sună similar în toate limbile, Dingemanse a folosit teoria evoluției. Se pare că acest cuvânt e rezultatul „presiunilor selective din mediul conversațional”. Huh? e un cuvânt foarte eficient, care are o funcție foarte restrânsă, ce a apărut în diferite limbi, independent. Aceasta se numește evoluție convergentă (sau apariția unui element în organisme diferite, care nu sunt înrudite). Rechinii și delfinii, de exemplu, „au ajuns la același aspect, în linii mari, nu datorită faptului că au anumite gene în comun, ci pentru că trăiesc în același mediu”, a continuat Dingemanse.

Reclamă
Te-ar mai putea interesa și
Doza de suc Coca Cola în nisip, după ce Un turist a lăsat o doză de suc pe insula celui mai izolat trib din lume. De ce ar fi putut să ucidă toți băștinașii acest „tribut”
Fun
Un turist a lăsat o doză de suc pe insula celui mai izolat trib din lume. De ce ar fi putut să ucidă toți băștinașii acest „tribut”
Un turist a lăsat o doză de suc pe insula celui mai izolat trib din lume. De ce ar fi putut să ucidă toți băștinașii acest „tribut”
Imagine cu o pădure de brazi, surprinsă din aer. Li se văd vârfurile verzi
Câți copaci există în China. Experții au folosit drone și lasere pentru a afla numărul real
Câți copaci există în China. Experții au folosit drone și lasere pentru a afla numărul real
Femeie care bagă în gura 2 tablete de gumă, pentru a ilustra riscul la care te expui când o mesteci
Riscul la care te expui când mesteci gumă. Ce ar ajunge în saliva ta
Riscul la care te expui când mesteci gumă. Ce ar ajunge în saliva ta
RECOMANDĂRI USEIT.RO
1
Mașină electrică albă, la încărcare la pompă. Furtunul e negru, mașina e albă, și o lumină albastră curge. Xiaomi va produce mașini electrice de serie în câțiva ani
Xiaomi a dezvăluit YU7 SUV. Ce preț are noua mașină electrică
După ce Xiaomi a dezvăluit YU7 SUV, noua mașină electrică, acțiunile companiei au crescut semnificativ, la un nivel record. Acțiunile Xiaomi au crescut cu 5% și au atins un prag record la o zi...
Xiaomi a dezvăluit YU7 SUV. Ce preț are noua mașină electrică
2
Băiat blond, care stă în iarbă, cu un telefon în mână. Experții au dezvăluit ce efect poate avea comunicarea prin intermediul tehnologiei asupra copiilor
Cum ți se schimbă creierul dacă renunți la telefon doar 3 zile. Diferențele au uimit experții
Experții au dezvăluit cum ți se schimbă creierul dacă renunți la telefon timp de doar 3 zile, cu diferențe surprinzătoare.  În ultimul deceniu, smartphone-urile au devenit un dispozitiv utilizat zilnic de miliarde de oameni....
Cum ți se schimbă creierul dacă renunți la telefon doar 3 zile. Diferențele au uimit experții
3
Consola Xbox One, pe alb, pe un fundal verde deschis. Microsoft a oprit recent producția pentru această consolă
Microsoft a dezvăluit ce se va întâmpla cu următoarea generație Xbox. Anunțul care a încântat fanii
Cu o veste care a încântat fanii, Microsoft a dezvăluit ce se va întâmpla cu următoarea generație a consolei Xbox. Fanii Xbox sunt încântați de cel mai recent anunț Microsoft. Gigantul tech a dezvăluit...
Microsoft a dezvăluit ce se va întâmpla cu următoarea generație Xbox. Anunțul care a încântat fanii
4
Stația pațială Internațională, cu Pământul pe fundal. Rusia crede că Stația Spațială Internațională e periculoasă
Elon Musk cere încetarea Stației Spațiale Internaționale mai devreme. De ce e îngrijorat miliardarul
Elon Musk cere încetarea Stației Spațiale Internaționale mai devreme decât planificase NASA, după ce compania sa, SpaceX, a primit proiectul de a o distruge.  Elon Musk iar cere NASA să distrugă Stația Spațială Internațională...
Elon Musk cere încetarea Stației Spațiale Internaționale mai devreme. De ce e îngrijorat miliardarul
5
Telefon mobil cu Apple Intelligence pe ecran și pe fundal, care introduce noile funcții
Cele mai importante vești AI dezvăluite de Apple la WWDC 2025. Ce funcții vor fi introduse în curând
În cadrul evenimentului WWDC 2025, Apple a dezvăluit cele mai importante vești AI, care vor fi integrate în sistemul de operare pe viitor. Anul trecut, evenimentul WWDC a scos la iveală planurile ambițioase ale...
Cele mai importante vești AI dezvăluite de Apple la WWDC 2025. Ce funcții vor fi introduse în curând
PARTENERI
×