Definiția originală e diferită față de cea pozitivă, deși ambele se referă la asumarea unui risc. Deși expresia în engleză include cuvinte vulgare, în esență, acronimul se referă la o persoană care „se joacă cu focul, așa că s-ar putea arde”, potrivit The Washington Post.

Adică cineva care își asumă un risc, dar are ar putea avea parte de repercusiuni negative. 

Ce înseamnă FAFO pe TikTok

Termenul a intrat în expresiile comune din SUA încă din 2020, deși a devenit foarte cunoscut în 2022. Potrivit lui Jesse Sheidlower, lexicograf și editor al cărții The F-Word, expresia a apărut încă din 2007, inspirată din jargonul afro-americanilor.

Ca urmare a atenției primite de expresia pe rețelele de socializare, mulți utilizatori se întreabă ce înseamnă FAFO pe TikTok. Pe Google Trends, FAFO a crescut treptat în ultimii ani, cu un punct maxim în decembrie 2022.

Atunci, Kanye West a fost scos de pe Twitter, după ce a publicat o poză cu Elon Musk, noul proprietar al platformei. Ca răspuns, Musk a scris „FAFO” pe Twitter (acum X) și i-a interzis accesul lui West pe platformă. 

Află și ce e un NPC, noul trend viral de pe TikTok.

FAFO e similar cu YOLO (you only live once, trad. trăiești o singură dată). Acronimul similar a devenit cunoscut la nivel mondial după ce Drake l-a inclus într-un cântec în 2011. Chiar dacă ambele expresii se referă la asumarea unui risc, FAFO are, de obicei, o conotație negativă. 

Unii experți descriu termenul mai degrabă drept un avertisment sau un mod de a te bucura de faptul că acțiunile unei persoane au avut consecințele potrivite. 

Dincolo de ce înseamnă FAFO, pe TikTok termenul a devenit extrem de cunoscut. A fost folosit în context politic, dar și în video-uri de comedie. 

FAFO e folosit în milioane de video-uri pe TikTok

Potrivit lui Sheidlower, expresia a devenit atât de folosită pentru că e o „expresie cu impact”, potrivită pentru această perioadă extremă online. 

Deși expresia lungă există din 2012, acronimul FAFO există aproximativ din 2012. Acronimul a fost creat pentru că „e mai ușor de tastat pe telefon”. În plus, „nu e obscen, așa că poate fi folosit în mai multe contexte”. Ca urmare a atenției primite de expresie, mulți utilizatori au vrut să afle ce înseamnă FAFO pe TikTok. 

Află și de ce experții avertizează să nu folosești TikTok.

Expresia a fost folosită și în video-uri cu diferite cascadorii periculoase. Sau când cineva își asumă un risc care are puține șanse de reușită. 

Termenul e folosit și ca răspuns la video-uri în care cineva are un comportament lipsit de respect. În această situație, utilizatorii folosesc FAFO pentru a se bucura de consecințele care au urmat acțiunii. 

FAFO nu apare doar pe TikTok. A fost folosit și pe YouTube, Facebook și Instagram.