Cât de grea e limba română pentru americani. Experții au dezvăluit harta celor mai dificile limbi europene

Experții au dezvăluit cât de grea e limba română pentru americani și vorbitorii nativi de limba engleză, în comparație cu alte limbi europene. 

Publicat: 22 aprilie 2024, 15:24
Reclamă

Pentru vorbitorii de limba engleză, se pare că româna e mai ușor de învățat decât germana. Dar cred că limba swahili e mai ușoară decât poloneza. Acestea comparații au fost făcute de Foreign Service Institute, din SUA. 

FSI e entitatea oficială din SUA care se ocupă de antrenarea pentru afaceri externe, inclusiv predarea limbilor străine, scrie Atlas Obscura

La FSI se duc diplimații pentru a învăța diferite limbi străine de care au nevoie pentru joburile din străinătate. Institutul împarte limbile străine în 4 categorii, în funcție de perioada necesară pentru a le învăța. 

ARTICOLUL CONTINUĂ DUPĂ RECLAMĂ

Cât de grea e limba română pentru americani

FSI împarte limbile străine în categorii diferite, în funcție de dificultate. Pentru americani, țările în care engleza e vorbită drept limba principală intră în categoria 0. Engleza e limba oficială în țări precum Irlanda, Marea Britanie și Malta.

Limbile de categoria 1, potrivit sistemului care scoate în evidență cât de grea e limba română pentru americani, sunt cele mai ușor de învățat pentru vorbitorii nativi de engleză. FSI crede că aceste limbi pot fi învățate în intervalul 24 – 30 de săptămâni. Adică aproximativ 6 luni din an de studiu intens. 

Reclamă
Reclamă

Printre aceste limbi se numără cele germanice, precum olandeza, daneza, norvegiana și suedeza. Dar și limbile latine, precum franceza, spaniola, italiana și româna. 

Află și care e care e cea mai rapidă limbă din lume.

Limba engleză e puternic influențată de franceză și, ca urmare, de latină, mai ales la nivelul vocabularului. Potrivit unui studiu, proporția de cuvinte latine în engleză e mai mare decât cea a cuvintelor de origine germană (29% vs 26%). 

Deși germana include numeroase puncte similare cu engleza, intră în categoria 2 în sistemul care indică exact cât de grea e limba română pentru americani. Ca urmare, ar dura peste 36 de săptămâni să fie învățată.

Germana ar fi atât de dificilă pentru că are reguli gramaticale complexe. Există însă și limbi de categoria 3, care sunt cele mai dificile pentru vorbitorii de limbă engleză. 

Care sunt cele mai dificile limbi europene pentru vorbitorii de limbă engleză 

În categoria 3, sunt inclusive limbile slave, precum rusa, poloneza, ceha, slovaca și bulgara. Dar în aceeași categorie intră și 3 dintre 2 limbi baltice (lituaniana și letona).

Graca, albaneza și islandeza intră și ele în categoria 3. Astfel, acestea ar fi cele mai dificile limbi europene pentru vorbitorii nativi de limbă engleză.  

Potrivit FSI, e nevoie de aproximativ 10 luni să înveți limbile din categoria 3. În același timp, se pare că limba română nu e la fel de grea cât cred mulți. 

Recent, experții au observat formarea unui nou accent.

Nu există limbi de categoria 4 în Europa. Din această categorie fac parte araba (ce necesită 88 de săptămâni de studiu intens). Turca e considerată mai simplă pentru că are o ortografie mai ușoară, în latină, decât araba. 

Germana e singura limbă europeană de categoria 2. Alături de ea se numără indoneziana, limba swahili și altele. Ebraica, vietnameza, thailandeza și altele sunt de categoria 3. Japoneza, mandarina și coreeana intră în categoria 4.

Reclamă
Te-ar mai putea interesa și
Imagine cu om din neanderthal care încearcă să facă focul. poartă blonuri și are pietre in mână
Care au fost primii oameni moderni din Europa. Experții ar fi descoperit primele urme ale strămoșilor noștri
Care au fost primii oameni moderni din Europa. Experții ar fi descoperit primele urme ale strămoșilor noștri
Familie de oameni de Neanderthal, similară cu prima, care stă în fața unui foc și se încălzește
Cea mai veche tradiție din lume, potrivit experților. Ce făceau oamenii în peșteri
Cea mai veche tradiție din lume, potrivit experților. Ce făceau oamenii în peșteri
Bărbat care e nefericit la birou, cu un laptop în față, îmbrăcat cu o cămașă albastră, pentru a ilustra un bărbat care și-a dat demisia de la jobul lui
Fun
Țara europeană în care angajații vor munci 6 zile pe săptămână. De ce a fost introdus noul sistem controversat
Țara europeană în care angajații vor munci 6 zile pe săptămână. De ce a fost introdus noul sistem controversat
RECOMANDĂRI USEIT.RO
1
Medicament Ozempic, cu albastru și roșu, pe fundal alb. E medicamentul „pentru slăbit” care îngrijorează doctorii
Medicamentul care întrece Ozempic la slăbit, potrivit unui studiu recent. Cum duce la pierderea în greutate
Medicamentul care întrece Ozempic la slăbit a atras atenția în urma unui studiu recent în care ar fi dat rezultatele mai bune atunci când vine vorba de pierderea în greutate. Ozempic a devenit cunoscut...
Medicamentul care întrece Ozempic la slăbit, potrivit unui studiu recent. Cum duce la pierderea în greutate
2
Samsung a dezvăluit Galaxy Ring, pe ecranul unui telefon, pe fundal de lemn
Samsung a dezvăluit Galaxy Ring. Cât costă primul inel smart al companiei
În cadrul evenimentului Galaxy Unpacked de pe 10 iulie 204, Samsung a dezvăluit Galaxy Ring, noul inel smart al companiei. Samsung Galaxy ring a fost anunțat în cadrul Samsung Unpacked 2024 pe 10 iulie,...
Samsung a dezvăluit Galaxy Ring. Cât costă primul inel smart al companiei
3
2 telefoane Galaxy Z Flip 5, lansate în 2023, pe fundal alb, acum că Samsung lansează Galaxy Z Fold 6 și Flip 6
Samsung lansează Galaxy Z Fold 6 și Flip 6. Cum arată și ce prețuri au noile smartphone-uri pliabile
Samsung lansează Galaxy Z Fold 6 și Flip 6, cele mai recente telefoane pliabile oferite de gigantul tech din Coreea de Sud. La fel precum celelalte smartphone-uri Samsung lansate în acest an, noile dispozitive...
Samsung lansează Galaxy Z Fold 6 și Flip 6. Cum arată și ce prețuri au noile smartphone-uri pliabile
4
Ploaie de meteoriți, similară cu Lyride, din 2023, pe cer albastru și mov
2 ploi de stele vor avea loc în aceeași zi în iulie 2024. Când va avea loc spectacolul astronomic inedit
Experții au anunțat că 2 ploi de stele vor avea loc în aceeași zi din iulie 2024, într-un spectacol astronomic inedit din această vară. La finalul lunii iulie 2024, vom avea parte de un...
2 ploi de stele vor avea loc în aceeași zi în iulie 2024. Când va avea loc spectacolul astronomic inedit
5
Platforma și logo-ul Facebook pe ecranul unui telefon. Un utilizator dă un like la o postare cu logo-ul Facebook. Mulți se întreabă cum verifici dacă te-a blocat cineva pe Facebook
Cum poți ascunde lista de prieteni de pe Facebook. Puțini utilizatori știu cea mai simplă metodă
Te-ai întrebat cum poți ascunde lista de prieteni de pe Facebook? Există trucuri simple, în funcție de dispozitivul pe care îl folosești.  Pentru utilizatorii rețelelor de socializare care au îngrijorări legate de securitatea datelor,...
Cum poți ascunde lista de prieteni de pe Facebook. Puțini utilizatori știu cea mai simplă metodă
PARTENERI
×